校园新闻

服务地方社会发展,助力国际交流 (二)——我院教师参与重要外事接待

10月31日,我院旅游外语系应用韩语专业李英月、周曼、温静3名专兼职教师和优秀毕业生张郁应市外事办邀请参加了在并州饭店召开的“韩国顺天市优秀产品太原经贸洽谈会”,承担翻译接待工作。此次洽谈会由韩国顺天市政府和太原市人民政府联合主办。

微信图片_201911040904081.jpg

市委常委、常务副市长王立刚亲切接见来宾。市外事办负责全程接待,市商务局、市促投局、市贸促会负责相关会议。洽谈会上,韩国顺天市就业&经济局局长李载劲和太原市政府副秘书长潘侠分别发表讲话,希望中韩双方能够达成采购及合作意向,推动务实合作。我院应用韩语专业教师李英月在洽谈会上担任中方翻译。

微信图片_20191104090408.jpg

韩国顺天市是太原市的国际友城,此前已进行过多次友好互访。这次来访的韩方代表团包括汽车洗涤剂、汽车抛光剂、化妆品、健康食品、盐制品、梅子制品、泡菜为主要产品的6个企业与中方的东湖醋园、强稷酒庄等数十家企业开展了经贸洽谈,一些企业现场已表示有进一步交流与合作的意向,我院4名师生担任现场翻译。他们的表现得到外方来宾和外事办高度肯定和赞许。

微信图片_201911040904083.jpg

微信图片_201911040904084.jpg

我院应用韩语专业于2004年创立,2014年被学院评为校级特色专业,2015年被山西省教育厅和财政厅评为山西省职业教育实训基地,2016年被山西省教育厅评为山西省骨干专业。先后与韩国金泉大学、韩国南首尔大学签订合作协议,制定并实施了“2+1+2”的人才培养模式,致力于为广大学生提供在境外接受优质教育资源,提升自我,拓宽就业渠道的机会。目前已培养了700余名应用韩语专业毕业生,其中出国留学专升本50余名,获得本科学位40余名,获得硕士学位4名,硕士在读4名。

近年来,学院积极发挥专业、师资优势,广泛开展社会服务活动,不管是在周家窑村扶贫攻坚作出实效,还是指导帮扶西怀远等乡村进行乡村旅游开发入选山西省3A级乡村旅游示范村,亦或是参与接待外宾做好国际交流,都彰显了我院双师型教师的风采,承担了高职院校的重要职责,有效服务了山西地方社会经济发展。